Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für marad

bestå
Majoriteten av marknadsliberaler och federalister i parlamentet kommer att bestå.A többség továbbra is a gazdasági liberálisokkal és föderalistákkal marad a Parlamentben. Det är också beklagligt att ett avtal, om exempelvis avgörande information inte har lämnats, ändå kommer att bestå i ett år framåt.Sajnálatos továbbá, hogy például amennyiben nem áll rendelkezésre egy döntő fontosságú információ, a szerződés még további egy évig érvényben marad. Vilka ämnen består lösningen av?
bli
Varför skulle de som kommer till ön Lampedusa bli tvungna att stanna kvar där i det oändliga?Miért kényszerítenénk örök maradásra azokat, akik Lampedusára érkeznek? Annars kommer majoriteten av de fina rekommendationerna där bara att bli döda bokstäver.Enélkül csak írott szó marad az itt megfogalmazott jó javaslatok többsége. Det faktum att denna fråga har sitt ursprung i familjerätten betyder inte att den måste bli kvar inom dessa gränser.Az a tény, hogy a családjogból ered, nem jelenti azt, hogy meg is marad annak kötelékei között.

bli kvarDet faktum att denna fråga har sitt ursprung i familjerätten betyder inte att den måste bli kvar inom dessa gränser.Az a tény, hogy a családjogból ered, nem jelenti azt, hogy meg is marad annak kötelékei között. Vicepresidenten uttryckte sin förhoppning om att Afghanistan skulle bli kvar högt upp på EU:s dagordning.Az alelnök kifejezte reményét, hogy Afganisztán továbbra is az uniós menetrend egyik fő témája marad.
dröja kvar
förbli
Detta kommer att förbli EU:s ansvar.Ez továbbra is az EU felelőssége marad. Skattesatser bör dock förbli en fråga för medlemsstaterna att bestämma om.Az adókulcs azonban a tagállamok ügye marad. Vi är helt neutrala i denna fråga och kommer att förbli det.Mi teljes mértékben semlegesek vagyunk ebben az ügyben, és ez így is marad.
fortleva
kvarbliva
leva kvar

släntra
sölaAlvin sölade ned hela tröjan när jag skulle mata honom.
stanna
Ni kommer att stanna här ett tag till.Még egy kis ideig itt marad velünk. Jag är övertygad om att Irland kommer att besluta sig för att stanna kvar i Europas mittpunkt.Bízom abban, hogy Írország úgy dönt: Európa szívében marad. Han kommer nu att ges ordet igen, och Jean-Louis Borloo och Bruno Le Maire kommer att stanna kvar hos oss.Ezért most ismét átadom neki a szót, utána pedig Borloo úr és Le Maire úr marad velünk.
stanna kvarJag är övertygad om att Irland kommer att besluta sig för att stanna kvar i Europas mittpunkt.Bízom abban, hogy Írország úgy dönt: Európa szívében marad. Han kommer nu att ges ordet igen, och Jean-Louis Borloo och Bruno Le Maire kommer att stanna kvar hos oss.Ezért most ismét átadom neki a szót, utána pedig Borloo úr és Le Maire úr marad velünk. Varför skulle de som kommer till ön Lampedusa bli tvungna att stanna kvar där i det oändliga?Miért kényszerítenénk örök maradásra azokat, akik Lampedusára érkeznek?
stanna vistas

Wörterbuch